【盛岡市地域おこし協力隊】2019年11月24日週と12月1日週の活動報告

活動した内容（11月24日週）

つなぎ総合サイトWebページ作成及び情報収集

ブログ記事の投稿及び情報収集を進めました

当該サイトは営業終了しました

11/26　協力隊ミーティング

各人の近況報告を共有しました。今回は特段の議論はなし

11/26　FCP岩手ブランチ「いわてビジネスセミナー＆交流会」

「食産業事業者が直面する課題や対策の好事例について情報提供し、事業者間で情報交換、交流することにより、事業者間連携による新事業展開を促進すること」を目的として開催（於：プラザおでって）。私はセミナーのみ参加致しました。

「『岩手ブランド』のポテンシャルを考える」と題した鼎談と「『事業者間連携・農商工連携から学ぶ』ビジネスヒント」と題したパネルディスカッションでした。岩手革さんはじめ地元の経営者の方が多数出席されておりましたが、日々の活動に直接リンクする内容ではなかったものの、知見として蓄積しておきます

11/27　いわて花巻空港現地調査

いわて観光グローバル人材育成講座の受講を受け、今年就航した花巻⇔上海便の状況を知りたく、いわて花巻空港に出向いて現地調査を実施

【盛岡市地域おこし協力隊が行く】いわて花巻空港でインバウンド調査

【活動の記録】 この記事は、私が盛岡市地域おこし協力隊として活動していた当時の記録です。現在とは情報が異なる場合がありますが、当時の熱量や、地域課題に向き合ったプロセスをありのまま伝えるため、あえて修 ...

続きを見る

11/29　前職の本社訪問

盛岡広域の地場産品のPRを兼ね、前勤務先を訪問。午前中は大田区にある同社のオペレーションセンターを訪ね、仲良くしていた先輩方と再会。この１年、社内は激動の１年だったそうですが。その点、オペレーションセンターは概ね平和だったようです。平和島だけに。

午後は港区の本社オフィスへ。元所属部署であるサプライチェーンプランニングチームのメンバーと面会し、岩手の美味しいものをプレゼントしたり、お互いの１年間の近況を話したりして過ごしました。

在籍時、仕事はハードでしたが、自分の強みを生かしながら乗り切ることができました。

戻ってきたのかと皆さんから間違えられたり、血色がよくなったなーと安堵されたり。

同社では地域貢献・障がい者の自立支援の一環として、大田区内にあるNPOとの協働でパンや焼き菓子などを社内販売する「チャリティーカフェ」を不定期に開催する一方、同社が入居しているオフィスビルでは沿岸部の展示物販イベントも毎年開催しています。

盛岡や三陸沿岸部の物産展を同社で行えないものか・・・。実現のハードルはめちゃくちゃ高いけど、これ実現したらすごい。ダメ元でものづくり推進課の会議で提案してみよっかな。

盛岡を伝える写真展「ワタシ、ここで、ikite、いる。」お手伝い

11/26～12/1の６日間、東京・上野にある「ROUTE BOOKS」というお店で、都市戦略室所属の地域おこし協力隊員の写真展が開催され、私は11/30に物販のお手伝いに行ってきました。

店舗の雰囲気を活かしながら、不特定多数に見せるというよりは、来訪者一人ひとりと会話を楽しむことに重きをおいた展示会でした

【盛岡を伝える写真展】「ワタシ、ここで、ikite、いる。」【kiritoru morioka】

【活動の記録】 この記事は、私が盛岡市地域おこし協力隊として活動していた当時の記録です。現在とは情報が異なる場合がありますが、当時の熱量や、地域課題に向き合ったプロセスをありのまま伝えるため、あえて修 ...

続きを見る

11/27 令和元年度第31回ものづくり推進課地域おこし協力隊課内ミーティング

私、課長、課長補佐、係長、担当職員出席のもと定例ミーティングを開催

課題等（感想や今後の取組への課題）（11月24日週）

2018年12月より業務を開始してより本日で１年となりました。ものづくり推進課をはじめとする商工観光部の職員の皆さまに支えていただき、今日まで大過なく役を務めることが出来ました。本当にありがとうございます

特に中国出張の実現は、将来の起業定住に向け大きな一歩となりました。目に見える成果はまだこれからですが、盛岡広域の地場産業振興に貢献できるよう、日々の活動に精進して参ります。引き続き大変お世話になりますが、何卒よろしくお願い申し上げます

1年目の活動総括、2年目の活動計画策定

近々に1年間の活動を振り返り、翌年度の活動計画を改めて作り直したいと思います

気になる新聞記事

インバウンド、聖地、秘境…でも「がっかり観光地」（2018/04/10 読売新聞オンライン）の記事は他人事には思えませんでした。特に、重く受け止めている点は

地元観光業者とはかけ離れた力によって得た“成功”や“評判”は、ややもすれば、観光地の接客やおもてなしの質に反映されないこともある

2018/04/10 読売新聞オンライン記事「インバウンド、聖地、秘境…でも「がっかり観光地」」より

その他（連絡、要望事項等）（11月24日週）

課からのアドヴァイス等（11月24日週）

協力隊員の今後の活動予定について

その他（連絡、要望事項等）

活動した内容（12月1日週）

つなぎ総合サイトWebページ作成及び情報収集

ブログ記事の投稿及び情報収集を進めました

当該サイトは営業終了しました

12/1「盛岡市地域おこし協力隊の収穫祭」物販手伝い

11/28～12/1の4日間、岩手県のアンテナショップ・いわて銀河プラザで「盛岡市地域おこし協力隊の収穫祭」と題した展示販売会が開催され、最終日手伝いに行ってまいりました。

大ケ生地域担当の協力隊員が中心となって企画した販売会で、協力隊有志及び地元の高校生「So-We1uプロジェクト」メンバーも参加。普段いわて銀河プラザで取り扱いのない大ケ生地域及び玉山地域の地場産品（米粉麺、米、りんご、はちみつ、漬物、クレソン等）を販売しました。

りんごなど長期購入につながったケースもあり、無事故大盛況で終えることができました。

【期間限定】盛岡市地域おこし協力隊の収穫祭【銀座で特産品販売】

【活動の記録】 この記事は、私が盛岡市地域おこし協力隊として活動していた当時の記録です。現在とは情報が異なる場合がありますが、当時の熱量や、地域課題に向き合ったプロセスをありのまま伝えるため、あえて修 ...

続きを見る

12/4　ジェトロ盛岡主催　メキシコビジネスセミナー受講

ジェトロ盛岡所長からの勧めで参加。所長曰く、中米のセミナー自体珍しく、かつ、盛岡で開催することも珍しいとのこと。今回は「最新の政治経済情勢および自動車産業を中心とするビジネスチャンス」と題し、ジェトロ・メキシコ事務所長の公演でした。

メキシコが有する自由貿易協定が多いこと、昨今の米中間における貿易問題により、コンピュータ関連部品等、一部の製品が中国からメキシコに移管、あるいは中国企業のメキシコ新規進出が加速するなど、主要国が同国に注目していることがわかりました。

他国の最新情勢についても、ジェトロさんと連携しながら情報収集等を進めて参ります。

【ジェトロ岩手】激レア(!?)なメキシコビジネスセミナー【盛岡市地域おこし協力隊が行く】

【活動の記録】 この記事は、私が盛岡市地域おこし協力隊として活動していた当時の記録です。現在とは情報が異なる場合がありますが、当時の熱量や、地域課題に向き合ったプロセスをありのまま伝えるため、あえて修 ...

続きを見る

12/6　ホテル紫苑訪問

東京出張の振替休日でしたが、ホテル紫苑さんの日帰り温泉へ。ロビーの一角にピアノや音響機器、譜面台を発見。管楽器のアンサンブルなどのロビーコンサートができないか、社長に聞いてみよう

12/2　おらほの温泉訪問

以前より気になっていたおらほの温泉を訪問。銭湯並みの料金で体の芯から温まる温泉は魅力的。脱衣場に卓球台とトレーニングマシンが置いてあったのは斬新😁

12/5 令和元年度第32回ものづくり推進課地域おこし協力隊課内ミーティング

私、課長、課長補佐、係長、担当職員出席のもと定例ミーティングを開催

課題等（感想や今後の取組への課題）（12月1日週）

猪去地区担当の協力隊員より以下のような相談、提案をいただきました。
まずは課内ミーティングで展開し、できそうなところから着手できればと思います

海外でアロニアサイダーを売れないか？

• 過日、ラグビーＷ杯ナミビア選手団のレセプションに農政課の職員が参加し、同隊員も通訳として参加。席上、アロニアサイダーが選手に大人気で、用意していたものでは足りなくなり、受け取れなかった方がいらっしゃったとのこと
• 同隊員曰く、アロニア商品（特にサイダー）を海外の顧客（特にナミビア）に委託販売したい。もしくは楽天市場に英文ページを設けて海外の顧客に販売できるようにしてはどうかと提案あり
• 賛成。ただ、センター自体海外発送を行っておらず、かつ、海外のビジネスに詳しい職員がいないため、新たに仕組みを作るか、別の手段を検討したほうがいいのではないかと意見しました。輸出の可能性に向けた研究が今後必要やな

盛岡に縁のある国へのアプローチについて

• 上記エピソードを踏まえ、釜石での試合が組まれてきたフィジー、ウルグアイ、カナダ、ナミビアに盛岡のものを売り込めないか？
• 着眼点は面白い。現に一部の事業者が当該国との商取引を実現させているが、極めて限定的。これについては、後日ジェトロ所長に話してみます

花巻空港で盛岡ブランドをPRする

先日の課内ミーティングで意見のあった、トランジット客向けの花巻空港での盛岡PRですが、同隊員も同じ考え。盛岡手づくり村の中国語パンフレット設置、物販の展開等、いかがでしょう？

盛岡手づくり村ホームページの多言語化

盛岡手づくり村ホームページではgoogle翻訳による多言語化が図られていますが、翻訳精度はよいとは言えず（現に誤訳が多い）、利用者に誤解を与えかねません。外国人観光客の来訪が多くなってきている現状も鑑み、今後は機械的な翻訳ではなく、言語のわかる人がテキストをライティングしてページを作ったほうがよいのでは？

（2023.12.28追記）久しぶりにGoogle翻訳で手づくり村のWebサイトを見てみたら、だいぶ翻訳精度上がってたけど、何だかなあ

その他（連絡、要望事項等）（12月1日週）

課からのアドヴァイス等（12月1日週）

協力隊員の今後の活動予定について

その他（連絡、要望事項等）